Prevod od "толико времена" do Češki

Prevodi:

tolik zločinů

Kako koristiti "толико времена" u rečenicama:

Уложио си толико времена и труда.
Spáchal jsi tolik zločinů, vynaložil jsi tolik úsilí.
Треба ти толико времена да се попнеш, да се не могу дочекати.
Vylézt nahoru ti trvá tak dlouho a já nechci čekat.
Толико времена за самопреиспитивање није добро.
To není dobré mít tolik času na přemýšlení o sobě samém.
Обично је тако кад те назову после толико времена.
No... To je většinou důvod, proč zavolá... někdo, kdo se dlouho neozval.
Окрутно је то што сам ја толико времена провео са Џејмсом и Лили а ти тако мало.
Je kruté, že jsem s Jamesem a s Lily strávil tolik času, a ty tak málo.
Мени је само толико времена и потребно.
Což je přesně čas který potřebuju.
Појавиш се након толико времена са том женом коју мрзиш и сад ти је девојка?
Uráčíš se tu ukázat a ženskou, cos nesnášel, máš za přítelkyni?
Какав је осећај вратити се кући након толико времена?
Jak se cítíte před návratem do vlasti po tolika letech?
чудно је да имам толико времена.
Je zvláštní mít najednou tolik času.
После толико времена то је све што имаш да кажеш?
Dostaneme ho na "RICO". - Na nic jiného jste nepřišla?
Након толико времена, његова страст би могла трајати прекратко.
Po tom čase by jeho rozkoš mohla být... -příliš rychlá.
Јер је Флаг провео толико времена борећи се заједно са супер-људима да се идентификује са њима.
Protože Flag strávil tolik času v první linii se superschopnými lidmi, až se s nimi ztotožnil.
Авион је каснио 24 сата из Делхија, а ја толико времена да га убедим да пређе на нашу страну, уместо да иде кући и умре.
Let byl pozdržen o 24 hodin v Delphi a přesně tolik mi zbývalo, abych ho přiměl přejít k nám, namísto toho, aby umřel doma.
Да имаш толико времена на том сату колико имам ја, шта би урадио са тим?
Kdybys měl na těch hodinách tolik času jako já, jak bys s ním naložil?
Да имам толико времена, сигурно га не бих траћио.
Kdybych měl všechen ten čas, určitě bych ho nepromrhal.
После толико времена проведеног иза решетака, чини ми се као да желиш да наставиш тамо где смо стали.
Celou tu dobu za mřížemi, myslela sis, že bys chtěla navázat přesně tam, kde jsme přestaly? Samozřejmě.
Драго ми је што проводиш толико времена са пријатељима.
Jsem ráda, že trávíš tolik času s přáteli. Jo. Jo, já taky.
Не смемо допустити да опет прође толико времена.
Příště už to nesmí trvat tak dlouho. -Jo.
Након толико времена, на крају је било тако лако!
Po tak dlouhé době to najednou bylo tak snadné!
Вратиш се после толико времена без извињења, са једном шаком и ти очекујеш да све буде исто?
Vrátíš se po tak dlouhé době bez omluvy a jednou rukou a očekáváš, že všechno bude při starém?
Толико времена је довољно светлости за пут само кроз мали део наше галаксије Млечни пут.
Pro světlo je to dostatečný čas, akorát tak na cestu přes malou část naší galaxie Mléčné dráhy.
Онда пре него што чак и схватити да толико времена је прошло... смо излечени, спреман да почне из почетка.
Potom dřív, než si uvědomíme, kolik času vlastně uběhlo... Jsme vyléčeni, připraveni začít odznova.
Верујем да сте провели толико времена учвршћивање савезе као што сте јасно сте изабрати ту хаљину.
Věřím, že jste trávila stejně času utvářením spojenectví, jako jste jasně strávila výběrem tohoto oblečení.
И док сам некада микроскопе у овом тренутку, провео толико времена гледа на свој мозак кроз један,
A zatímco jsem v tuhle chvíli zvyklý na mikroskopy. Strávil jsem spoustu času díváním se na můj mozek skrze jeden.
Имам само толико времена на овој земљи.
Na této zemi mám jen stanovený čas.
После толико времена, ја сам не Микаел-овом син, и стога, је Фреја није само опасна као Дахлиа сама?
Nejsem i po vší té době stále Mikaelův syn a není tudíž Freya stejně nebezpečná jako sama Dahlia?
Само толико времена имам, а онда прекидамо.
Mám jenom pět minut a pak toho necháme.
_ проведено толико времена о томе Аргус лажну личну карту.
Stejný tragický základ. Stejný důvod pro běhání.
Желим да се брине о свима вама, јер сте провели толико времена брине о мени.
Chci... chci se postarat o vás všechny, protože vy jste se tak dlouho starali o mně.
Толико времена проводимо мислећи да немамо моћ да променимо свет.
Trávíme spoustu času, přemýšlením o tom, co nemůžeme na světě změnit.
0.41070485115051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?